Certified Arabic Translators

Certified Services

Translation


Certified Arabic Translators delivers your project on time along with the highest level of confidence and peace of mind. Our team approach to translation includes several stages of rigorous editing, review, and quality control for the utmost accuracy – the final product proudly presented to you by skilled and experienced linguists.


You will receive ATA Certified Translation, the gold standard of certification in the U.S. and the only Arabic to English translation certification accepted by Medical, Dental and Engineering boards for any college transcripts submitted to them. Expect Certified translations from Arabic into English, and English into Arabic for any size documents such as:

All Legal Documents

  • Birth/Death Certificates
  • Driver’s Licenses
  • Marriage/Divorce Contracts
  • Settlement Agreements
  • Court Evidence and Discovery

Marketing

  • Advertising/Signage
  • Business Brochures/Literature/Manuals

Medical Records

Educational Records

Governmental Communications





Interpretation


When you enter the courtroom, medical appointments, and meetings of consequence requiring Arabic interpretation, beside you will be the highest credentialed Certified interpreters in the field. Our professionals have been through extensive hours of on-going training, closely adhering to the NAJIT and CCHI Codes of Ethics and Standards. We serve you with Certified interpretation services for:

Legal settings

  • Depositions
  • Hearings
  • Trials
  • Insurance Independent Medical Exams
  • Interviews

Simultaneous Interpretation: (in the booth, with mobile equipment and virtual)

  • Conferences and Seminars
  • International delegation visits and seminars
  • Orientations
  • Any corporate training or tours
  • Interpretation requiring travel abroad
  • Any phone or virtual meetings


Medical Escort Interpreters and logistical support for patients traveling to the U.S. for medical

treatment. 


Training


Language Craft Training

To attorneys and organizations:

  • We provide a CLE Webinar “How to Effectively Work with a Court Interpreter”, and other education webinars including how to prepare

       limited-English witnesses to testify in court

       with an interpreter.

  • We train on how to work effectively with interpreters in your organization in accordance with State and Federal Language Access Laws.


For Translators and Interpreters, we teach:

  • The Community Interpreter© 40-hour curriculum for both community and medical interpreters. Our students complete the course feeling confidant, knowledgeable and ready to take their desired certification exams. CCHI
  • Legal Interpreter Training We provide group or one-on-one consecutive and simultaneous interpretation training to pass certification exams.


Arabic Language Learning Instruction for Children and Adults

With decades of Arabic as a Second Language teaching experience, we are able to provide private Arabic classes online for adults. We provide Heritage Language Arabic speaking children with interesting language teaching that would help them fall in love with the language.


Cross Cultural Communication Training

Reaching out to the Middle Eastern populations for marketing and advertising Cultural Business understanding and communication


CONSULTING


Expert Witness Services:

Rania Hijazeen has been qualified and has testified as an Expert Witness on the record, in several trials and court cases regarding translation and interpretation matters and to verify translations and Arabic documents used in such cases.


Cultural Consulting:

Rania has also provided consulting services to the military, the government and private attorneys regarding cultural issues related to their cases.


Arabic Transcription

We have years of experience in Arabic transcription of different types of recordings from court hearings to police evidence. We also offer transcription and translation on one page.


We are here to provide you with the best, most skilled, CERTIFIED translation and Interpretation services. Our founder has brought together her decades of translation and interpretation passion, expertise, skill and experience to insure that our clients are getting the best possible service and product. Once we have your project we bring together the expertise of our team so our customers receive back an exceptional product. We are currently the only language company in Michigan that can provide you with both Certified translations and interpretations from our own team. All of our translators, interpreters and staff have been highly vetted and have received hours of training in their

fields. Our over 30 years of experience in this field allows us to understand your needs. We are committed to only using the best for the best. In addition to certifications and training, we are committed to only sending interpreters with a clear pronunciation in both languages used in the session, so that everyone is able to understand fully and comfortably.


If your goal is to get a certificate translated, you will receive it back, as identical as possible, certified and

if need be notarized in some cases.


CERTIFIED ARABIC TRANSLATORS, LLC our name is synonymous with EXCELLENCE


Share by: